《消逝的光芒2》在Metacritic网站上遭遇了一场来自意大利玩家的愤怒风暴,这一切源于开发商Techland的一个看似微不足道的选择——游戏未能加入意大利语配音功能,这一决定激怒了众多意大利粉丝。
Reddit论坛上的一篇热议帖子揭露,《消逝的光芒2》在Metacritic网站上的差评如潮,其中大部分来自于意大利玩家。许多玩家表示,他们对于游戏未提供意大利语配音感到被冒犯,尽管前作已经包含了这一语言选项。值得注意的是,《消逝的光芒2》并未独缺意大利语配音,游戏同样没有捷克语、葡萄牙语和土耳其语等语言的配音,但意大利玩家似乎对此反应最为强烈。
一篇激愤的评论直言不讳:“游戏里没有意大利语,却囊括了所有其他语言,这无疑是对意大利文化和人民的极大不敬。”“《消逝的光芒2》的意大利字幕错误百出,翻译糟糕透顶。”另一位玩家则补充道:“他们根本不尊重意大利和意大利人。我们意大利人不会原谅他们的。”
此外,有些玩家显然不知道Techland是一家波兰开发商,他们想知道为什么要优先考虑完整的波兰本土化而不是意大利。其他人甚至可笑地要求废除波兰语。有人写道:“我真的不明白,他们怎么可能记得加入波兰语的配音对话,却忘了加入意大利语呢?我们要不要做个调查,问问全世界的人,波兰是否比意大利更有名?”
目前,《消逝的光芒2》在Metacritic网站上的最低用户评分为Xbox One版(4.6分),最高为PS5版(6.1分)。
显示全部